SENEGAL-CULTURE

Dakar, 23 mai (APS)- La directrice de la maison d’édition EJO et enseignante de lecture journalistique en wolof, Ndèye Codou Fall, a estimé que le moment est venu d’ouvrir un débat national sur le statut des langues nationales, soulignant que le maintien du français comme seule langue officielle, plus de soixante cinq ans après l’indépendance, ”interroge profondément”.

”Le moment est venu d’ouvrir un vrai débat national sur le statut des langues au Sénégal. On s’est rendu compte que, depuis plus de soixante cinq ans, le Sénégal est indépendant, mais l’unique langue officielle demeure le français”, a-t-elle déclaré.

Ndèye Codou Fall s’entretenait avec l’APS à l’issue du panel axé sur  ‘’l’État et ses langues nationales’’, organisé, jeudi, au Grand Théâtre national Doudou Ndiaye Coumba Rose.

Cette rencontre visait, selon elle, à ‘’réfléchir, échanger et faire des recommandations à ceux qui ont le pouvoir de légiférer”.

”On s’est demandé: est-ce que cela est normal? Et si ce n’est pas le cas, comment faire pour mettre en place, peut-être, une autre langue aux côtés du français ?”, a-t-elle poursuivi.

Mme Fall a rappelé que le Sénégal compte aujourd’hui plus d’une vingtaine de langues codifiées. Pourtant, a-t-elle relevé, ‘’le français demeure l’unique langue officielle. Est-ce encore normal ? Si non, que faire ?”.

Membre fondatrice d’un journal en ligne exclusivement en wolof, elle a indiqué que cette langue, ”interethnique et véhiculaire”, s’est imposée comme langue de communication quotidienne, notamment ‘’dans les médias, les prêches religieux, le commerce ou encore le sport”.

Toutefois, elle a insisté sur le fait que ”toutes les langues nationales se valent” et que le débat ne devait pas conduire à une hiérarchisation culturelle ou linguistique.

”Ce que nous voulons, c’est qu’un processus de réflexion inclusif s’ouvre, dans le respect de la diversité”, a-t-elle souligné.

Mme Fall a salué l’initiative du Grand Théâtre national, dirigé par Serigne Fallou Gueye, ainsi que l’implication de l’écrivain-chercheur, Ousmane Lo, facilitateur du panel.

Selon elle, ce type de débat pourrait servir de base à des recommandations concrètes à l’intention des décideurs.

Le panel a réuni plusieurs experts autour de la question suivante: ”faut-il officialiser une ou plusieurs langues nationales aux côtés du français et selon quelles modalités ?”.

AN/OID/SKS/AB/SBS