SENEGAL-CULTURE- PATRIMOINE

Dakar, 23 mai (APS) – Le linguiste Papa Ali Diallo, enseignant à l’Université Gaston Berger de Saint-Louis, a invité l’État du Sénégal à adopter une politique linguistique respectueuse de la diversité afin de préserver l’unité nationale et le patrimoine culturel.

”La politique linguistique que doit adopter le gouvernement du Sénégal doit être une politique respectueuse de la diversité, qui respecte aussi les critères démo-linguistiques, le poids linguistique de chaque langue et sa fonction sociale”, a-t-il dit dans un entretien avec l’APS, à la fin du panel ”L’État et ses langues nationales” organisé par le Grand Théâtre national.

M. Diallo a rappelé que ”la langue n’est pas qu’un outil de communication, elle est aussi un vecteur d’identité culturelle”.

Selon lui, ”traiter les questions linguistiques peut renforcer l’unité, mais aussi provoquer des divisions si l’on ne tient pas compte de la diversité des langues et du respect de chaque groupe linguistique”.

Il a plaidé pour un aménagement linguistique qui prenne en compte ”le poids démographique et la fonction sociale” des langues.

Le linguiste a estimé qu’une démarche équilibrée passe d’abord par la documentation et la transcription des langues, leur introduction dans le système éducatif et leur valorisation dans les médias et les espaces publics.

Pour lui, ”promouvoir la langue, c’est aussi promouvoir la culture, car la langue est le grenier de la culture”.

”Chaque langue véhicule une vision du monde. La préserver, c’est sauvegarder une part essentielle de la connaissance et de l’identité collective”, a t-il souligné, appelant, dans la quête de l’unité nationale, à ne pas marginaliser certaines langues.

Ce panel, qui avait pour cadre le Grand Théâtre National Doudou Ndiaye Coumba Rose, a réuni plusieurs experts autour des enjeux liés à la cohabitation entre le français et les langues nationales au Sénégal, dans un contexte de renouveau des politiques culturelles et éducatives.

AN/SKS/HB/OID